Als Land der feinen musikalischen Exporte war Italien bisher nicht bekannt, mit den Minnies schicken sich jetzt aber fünf mutige Männer aus Mailand an, diesen Zustand zu ändern, und zwar mit klassischem Punkrock. Un´ Estate Al Freddo heißt die Platte, auf Englisch übersetzt Summer In The Cold. Aber wäre da nicht der Exotenbonus, die Gründe, den Minnies sein Ohr zu leihen, wären sehr rar gestreut. Denn auch die ordentliche Produktion kann nicht über fehlende Ideen im Songwriting und mangelnden Abwechslungsreichtum hinwegtäuschen. Zu gleichförmig und langweilig ist das Songwriting ausgefallen, viele der Songs ähneln sich so sehr, dass es schwer fällt, sie überhaupt voneinander zu unterscheiden. Der Gesang ist zwar markig und schön rauh, trägt aber dank mangelnder Variation auch zum dösigen Gesamteindruck bei. Sicher, ein bisschen mag auch die Sprachbarriere schuld sein an der fehlenden Eingängigkeit der Songs, aber auf Un´ Estate Al Freddo fehlen einfach die großen Melodien mit hohem Wiedererkennungswert, die ein gutes Punkrockalbum auszeichnen und aus dem Sumpf der Durchschnittlichkeit herausheben. Mit Ausnahme des netten Openers We Don´t Want You To Dance und des ordentlichen Stampfers Sí (Yes) erinnert man sich auch nach mehreren Durchgängen nicht mehr an einen Einzigen der zehn Songs. Gute Ansätze sind zwar manchmal vorhanden, wie es Esci Cuando Piove (Out In The Rain) oder der Titeltrack zeigen, werden aber nicht konsequent ausarbeitet. Positives kann man aber über die Songtexte sagen, denn diese stellen sich (zumindest in der englischen Übersetzung, die netterweise zusätzlich zu den Lyrics in der Originalsprache abgedruckt ist) als sorgfältige Auseinandersetzung mit dem Alltäglichen heraus, die schönerweise nicht den gängigen Punkrock-Klischees entspricht.
Fazit: Die Minnies sind nicht schlecht - nur leider langweilig. Hoffen wir, dass sie ein bisschen einzigartiger werden und den Punkrock in Italien groß rausbringen ;-) Bisher bleibt aber leider das Fazit: Nur für Liebhaber des Exotischen und Punkrockfans, die alles haben wollen.
-------------- this is a film that has no end fiction fights feelings absent as absurd as it sounds there´s more truth than you pretend
MINNIES - UN` ESTATE AL FREDDO
